为了充分发挥我院博士聚集的优势，促进师师、师生之间的学术交流与合作，提升我院的学术氛围与科研水平，在龚晓斌院长的大力倡导与支持下，
2015
年度外语博士学术沙龙于
2015
年
3
月
24
日下午在我院大会议室正式开讲。此次学术沙龙我们很荣幸地邀请到了李学宁博士后作为首期主讲，中华文化外宣与译介传播研究团队负责人王金安教授作为点评嘉宾。沙龙由院长助理朱义华博士主持，我院约
20
名老师及部分学生参与了此次活动。
龚院长首先致开幕词，简要介绍了博士学术沙龙的历史渊源、筹备情况、未来蓝图，鼓励老师和同学们踊跃参与，共商学术大计，努力将外语博士学术沙龙打造成为我院甚至我校的一个全新亮点。
随后，李学宁博士做了“机器翻译发展史及其对翻译教学与研究的启示”的主题讲座。李博士从索绪尔《普通语言学教程》的历史意义与数学之于语言研究的重要性谈起，借鉴语言学、数学、计算机科学甚至哲学的思想与成果来系统寻踪并客观分析了机器翻译的发展阶段、主要人物、重要概念、本质属性、翻译标准、课程开设、市场开发以及对翻译教学与研究的启示。李博士的讲解深入浅出、旁征博引、讲解风趣、举例生动，受到了参与者的一致好评。在老师们和李博士进行了简短的互动后，王金安教授以其开阔的学术视野、深厚的理论功底与精辟的语言文字对李博士的讲解与该场学术沙龙进行了精彩点评。沙龙最后在老师们的自由交流中落幕。
此次沙龙揭开了我院
2015
年度博士学术沙龙的大幕。我们相信在学院领导班子的大力支持下，在全体教授与博士老师们的辛勤付出下，在全院师生的热情参与下，我院的博士学术沙龙一定会百尺竿头、更进一步。
（龚晓斌院长致开幕词）
（李学宁博士主题发言）
（王金安教授精彩点评）
（沙龙现场
-1
）
（沙龙现场-2）
