2021年10月29日下午3点30分，外国语学院“研途奋进”第四期活动在文科楼A349举行，本次活动主题为“2021年江苏省外国语言文学研究生学术创新论坛”参会暨观看心得分享，我院谢竞贤副院长全程观摩了本次活动。2020级、2021级全体硕士研究生出席了本次活动。

活动的第一个环节，四位线下参加本次论坛的20级研究生分享了她们的心得体会。张梦兰同学从“论文选题”、“论文发表”、“学术会议”、“总结感悟”四个方面发表了自己的见解，分享了一些获取文献资源的方式，建议同学们善用各种平台主动关注会议信息。袁咏雪同学在“会前准备”和“论文撰写”方面展示了自己的方法并提出了一些建议，在谈到参会心得时，她将学术论坛作为一个难得的学习交流平台来看待，建议同学们要摆正心态，端正态度，找到自己的节奏。彭丹同学首先对论坛上各专家的发言进行了总结，建议同学们要善于应用对比的方法进行学术研究，善于将时事政治与研究相结合，要树立正确的科研观，进行跨学科的研究。曹玥同学从“选题”和“收获”两方面进行分享，建议同学们在选题时要顺应研究的主流方向，同时也要注意平衡研究的创新性和可操作性。

在第二个环节中，20级和21级各研究方向的发言人代表本研究方向小组成员进行线上观看经验分享。首先进行汇报的是20级的研究生代表：翻译方向的于鹏波同学分享了小组成员对分论坛上各同学发言内容的总结，她提到，在翻译研究上，尤其是在翻译应用上，如何使国家文化、声音有效地通过翻译传达，同学们任重而道远；文学方向的马珂同学呈现了小组成员各自的观后感，同学们从不同角度进行总结，主要围绕文学研究中的方法论意识，批判意识，多元化意识和互帮互助意识；语言学方向的陈菲菲同学展示了小组成员对分论坛上每篇论文的解读，主要从研究背景、研究目的、研究方法、研究结果等角度，加深了同学们的印象。其次进行汇报的是21级的研究生代表：翻译方向的冯小宸同学及其组员将分论坛上的论文根据不同的研究材料进行分类和总结，针对翻译趋势，她建议同学们将翻译研究与分析工具相结合；文学方向的朱雨珩同学围绕“伦理学”“身份构建”“叙述方式”“身体书写”“命运共同体”“对比研究”这六个关键词进行分享，将分论坛上同学们的发言以“新、实、博、信” 四个字概括总结；语言学方向的王佳莉同学在发言中对分论坛上各论文所涉及的领域进行归纳，从论文撰写和自身做法两方面分享心得体会，鼓励同学们多阅读，多整理，多思考，将生活学术化，将学术生活化。

本次活动开拓了同学们的学术视野，使同学们了解到各研究领域最新的发展概况，掌握学术研究的基本方法和节奏，是一场“干货”满满的学术盛宴。

分享会现场

同学们聚精会神聆听

彭丹同学分享

王佳莉同学汇报