为充分发挥党建统筹引领作用，以高质量党建带动高质量发展，6月30日下午，外国语学院党委书记李荣华，党委副书记、副院长刘伯贤，英语系主任杨勇，英语系党支部委员吕洪波，辅导员顾海星一行赴无锡市政府外事办公室（市外办）举行党建共建签约仪式。市外办党组书记、主任詹熠，市外办党组成员、副主任叶诤，市外办涉外业务处长赵轶凡，市外事翻译中心党支部书记、主任许云云，欧盟项目创新中心（无锡）项目经理王晶，大公坊iMakerbase/雪创中心执行主任潘娜参加签约仪式。会议由市外办秘书处副处长蒋勇主持。

詹熠对外国语学院一行来访表示热烈欢迎，他指出，双方将围绕推动高等教育高质量发展和无锡外事工作高质量发展时代新课题，整合市校资源和党建资源，构筑上下相通、左右联动的党建工作网络，以“围绕目标抓党建、抓好党建促发展”为共建思路，推动双方在主题教育、实习基地、国际月活动等诸多方面的共建机遇，进一步开拓广阔合作空间。

李荣华首先向积极筹备共建仪式的同志们致以诚挚谢意，肯定了在“七一”建党节来临之际此次党日活动的意义。她指出，双方聚焦外事、外宣、外译，依托项目和基地建设，合作前景非常广阔。她强调，双方应以主题教育总要求为指引和动力源泉，充分发挥各自的资源优势，精准对接、资源共享、优势互补、互惠互利，进一步拓宽合作领域，找准发力点与落脚点，不断提升学科专业建设、人才培养质量和新利18体育官网登录网址能力，共同实现高质量发展。

双方签订《江南大学外国语学院与无锡市外办共建协议》《江南大学外国语学院党委与无锡市外办党委共建协议》《外国语学院英语系支部、研究生支部—市外办翻译支部共建协议》。

座谈交流环节，双方就各自优势、当前需求及如何开展常态化合作等问题展开了深入讨论。希望以此次调研交流为契机，聚焦主题教育，加强校地沟通合作，抓住共建机遇，以合作项目为载体，为建设一流专业，服务区域经济，提升无锡国际美誉度，促进文化发展作出更大贡献。

学院党委与无锡市外办党委签署共建协议

校外教学实践学习基地授牌

师生党支部与市外办翻译支部签署共建协议

党委书记李荣华发言

签约现场