2021年3月10日下午,外国语学院硕士研究生学位分委会扩大会议在外国语学院文科楼A349会议室举行。出席本次会议的有学院领导、学位分委会委员、专业系主任、部分骨干教师。会议由副院长谢竞贤主持。
首先,谢院长解读了申报翻译专业硕士的基本条件,并进行了对标,主要包括专业特色、人员结构、人才培养、课程与教学、培养质量、科研水平、实践教学、支撑条件等九方面的内容,重点对学院未来申报工作进行了梳理与展望。
与会教师赞同谢院长的梳理,认为学院需要做好兼职教师的外聘与储备工作,进一步开拓翻译实习基地,建设翻译专业网上优质资源共享课程及翻译案例库,积极组织本科生和硕士研究生参加全国翻译资格考试,引导部分具备相关条件的学生往语言服务、翻译行业等方向就业,申报更多翻译专业的省部级以上项目,同时做好实验室的优化升级工作,将相关的翻译软件和语料库配置到位。
外国语学院方文开院长最后对师资队伍建设做了简要介绍和评估,阐述了当前师资队伍建设过程中学院遇到的难点,强调问题的解决需要学院教师共同努力。
最后,与会教师共同探讨了在研究生教学中遇到的实际问题和学院未来硕士课程设置的优化问题。
会议现场1
会议现场2