为推动校企资源有机结合，实现互惠双赢，联合助力外语人才的培养，强调理论与实践在教学、科研等方面的深度融合，9月14日下午，译国译民集团总经理雷良琼、高校事业部总经理郑莺和校企合作经理蔡舒超一行到外国语学院洽谈校企合作事宜。外国语学院院长方文开、副院长顾琦一、副院长谢竞贤参加了本次座谈会。

方文开首先代表外国语学院对译国译民集团领导一行的到访表示热烈欢迎。他从历史沿革、师资队伍、人才培养，学科建设、未来发展等方面介绍了外国语学院基本情况，并提出校企合作诉求。雷良琼也汇报了翻译行业现状、集团的发展历史、校企合作成果等。随后，蔡舒超介绍了公司专家顾问团队、育人项目、师资研修班、校企专业课程共建、学生实习与就业等校企合作的具体内容。

在座谈交流环节，双方就学生培养、科研创新、实习就业、实践创新班、翻译实践语料库等校企具体合作需求和方向展开了深入交流，双方均表示希望在加强合作的基础上，实现优势互补、资源共享、互惠互利、共同发展，推进实践育人新模式。

会后，方文开和雷良琼分别代表校企双方举行校企合作人才培养基地授牌仪式。雷良琼对江南大学外国语学院的支持表示感谢，她表示双方合作前景广阔，应发挥各自优势，强强联手，彼此赋能，以成果产出为导向，把加深英语专业与企业的密切联系、推动校企共建专业、共建实习基地等人才培养具体工作推向新的高度。

双方将以此次授牌仪式作为契机，进一步拓宽合作领域，不断提升学科专业建设、人才培养质量和新利18体育官网登录网址能力，深化产教融合，为谋求持续合作共赢奠定良好的基础。

会议现场

方文开致欢迎辞

雷良琼讲话

蔡舒超介绍校企合作