研究团队：地域视觉文化遗产研究

Research Groups：Study on regional heritage of visual culture

• 主要研究：

对环太湖区域的视觉文化遗产展开系统研究。一方面要关注视觉文化遗产外在形式的视觉特征、风格特点，对传统造物有更加全面的认知和了解；另一方面要关注视觉文化遗产中的活态的传统工艺、制作方法，这是更详实具体的造物活动，且有许多东西值得我们借鉴和学习，应用到今天的设计活动中去。具体包括：无锡地区视觉文化遗产研究，如惠山泥人、宜兴紫砂陶制作技艺、无锡纸马等；苏州地区视觉文化遗产研究，如桃花坞木版年画、明式家具制作技艺、苏州古典园林等；常州地区视觉文化遗产研究，如常州梳篦、乱针绣等；湖州地区视觉文化遗产研究，如湖笔制作技艺；东林柳编技艺等。

RESEARCH DIRECTIONS:

The research focus on the heritage of visual culture around Taihu lake area in systematic way. On the one hand, in order to have comprehensive cognitive and understanding for traditional creation the field of research put emphasis on the form of visual features and style; On the other hand, on behalf of creation activities in specific ways it focus on the living culture such as traditional handicraft and way of creation. Such heritage worth study and apply to the design processes and specifically including the heritage of visual culture in Wuxi area ,such as clay figurine in Huishan、pottery making craft of purple sands in Yixing and the paper horse in Wuxi, etc; the heritage of visual culture in Suzhou area, such as TaoHuaWu wood-block paintings, the production techniques of Ming-style furniture, classical gardens of Suzhou and some others; the heritage of visual culture research in Changzhou region, such as Changzhou kame, disordered needlework etc; Heritage of visual culture research in Huzhou, such as craftsmanship of writing brush produced in Huzhou; and Liu grass weaving skill in Donglin and so on.